Licenciada em Tradução e Interpretação (com português) pela Universidade de Vigo. É tradutora freelance de português desde 1998. Tem lecionado Tradução de Português-Espanhol na Universidade de Lisboa e Língua Portuguesa na UVigo, no Instituto Camões em Vigo – Centro de Línguas da UVigo e ainda no setor empresarial.
Atualmente é professora «associada» de Tradução de Português na UVigo e professora de PLE na UNED.